100% Fresh milk soap !

Added with Australia organic honey, NZ Lanolin vitamin E oil.

Organic cold pressed coconut oil, unrefined shea butter, hazelnut oil, 

pistachio oil are the main body of this beautiful soap. 

Scented with true lavender, tea tree, patchouli and others, 

nice and relaxing smell.

不加一滴水，百分之百純鮮乳製作！

嚴選添加澳洲有機蜂蜜，紐西蘭維他命E純綿羊油！ 

手工皂以有機冷壓椰子油，未精製乳油木果脂，榛果油，開心果油為主體。

茶樹，真正薰衣草，廣藿香...等精油，合奏出清新紓緩的香氛。

100% Handmade, 100% Coconut Milk Soap!! 

Made with fresh coconut milk, Australia organic honey and NZ Lanolin vitamin E oil.
Unrefined shea butter, EV Oilive oil, Sweet Almond oil, and Rice Bran oil are the main body of this sweet soap. Scented with Chamaemelum, true lavender, sweet orange and others, beautiful relaxing aroma. Added with beautiful south sea pearl powder.









採用新鮮椰奶，澳洲有機蜂蜜，紐西蘭維他命E純綿羊油製成。
未精製乳油木果脂，特級冷壓純橄欖油，甜杏油和米糠油，是這款手工皂的主體！溫和細緻，長效潤澤！
羅馬洋甘菊，真正薰衣草，甜橙，安息香....等天然純精油，味道溫和舒心!
嚴選添加細緻的海南珍珠 粉，可美白緊緻肌膚。

Long waited osmanthus infused EV Olive oil,

loaded with beautiful, sweet and soothing smell

浸泡了一年半的桂花EV冷壓橄欖油 

載滿桂花甜美宜人的香氣

Same like any other infused oils on my shelf, 

they are all added pure NZ Propolis Extract.
 Propolis is actually used by bee to protect themselves.
It is a natural antibiotic effective in in fighting bacteria and fungal disease,
and it has proven to be beneficial in helping the immune system.

桂花浸泡油和櫃子裡的每一種浸泡油，都添加了從紐西蘭帶回來的天然蜂膠

蜂膠有"西方民間藥"之稱，有很多很好的功效，

它能抗氧化，抗病毒，抗發炎，抗過敏，增強免疫力，還是最天然的抗菌劑！

(ref: 蜂膠的驚奇療效)

Like always, 100% milk is used to replace all liquid required in our soap making,
and this round, precious goat milk was used to complete this luxury soap.
Milk soap is more moisturized than normal soap,
not only that, it can preserve longer as well.
That is why we insist on making 100% pure milk soap.

和往常一樣，不加一滴水，100%純鮮乳入皂，而這次我們用羊乳做皂

全乳皂，比平常的皂更滋潤，保存期限也更長

這也是我們一直堅持做全乳皂的原因！

Besides the osmanthus infused oil,
rich oils like unrefined shea butter, avocado oil, macadamia oil
are added to make it ever more creamer.
 

除了桂花浸泡油之外，這次的皂還加了相當"肥"（滋潤）的油品

未精製乳油木果脂，未精製酪梨油，和澳洲胡桃油！
這是名副其實的"肥"皂呢！ :)

Soaps are now available in our Online Store ~ Enjoy!!

Take a shower with Minty Herbal Soap, it's the best time in these hot days!

refreshing minty aroma, sensational cool feelings on the skin.

Rustic color and hand kneaded shape gives a beautiful antique look.

炎熱的天氣，用草本平安皂洗澡，是一天中最棒的時刻！

清新的草本香氣瀰漫在浴室中，肌膚清爽潔淨。

樸實的色彩，手工揉塑成型，有一種古早的手感。

This soap combines the goodness of 

unrefined Shea butter, unrefined Avocado oil, and rice bran oil, 

excellent in moisturizing and protecting the skin.

 未精製乳油木果脂，未精製酪梨油和米糠油為主要油品，

具有深層清潔和超優的保溼效果。  

4 different herbal powders are added in for soothing and calm.

Pure bamboo charcoal is well know for absorb impurities and removing body odor.

添加 保平安粉(香茅，艾草，抹草，芙蓉)，能安定心神，幫助睡眠。據說民間用來趨吉避邪！

備長炭粉能深層清潔毛孔髒污，去除異味。

Now available in our Online Store - 草本平安皂 !!

Castile Baby Soap, 

the most pure and gentle, the most versatile soap!

Made only with the finest EV olive oil, fresh homemade creamy soay milk,

and of course our long stay regulars - honey, and lanolin vitamin E oil.

特級純橄欖平安寶貝皂

最純淨溫和，最有全效性的手工皂

採用頂級冷壓純橄欖油，香濃的豆奶

還有 Honey Savon 的手工皂固定成員 ～ 蜂蜜和羊毛脂維他命E油

The soap has the beautiful soft green color.

手工皂完美呈現出溫柔的綠色
 簡單的皂型，純淨的美。


Cold-pressed EV olive  oil, rich in vitamins, minerals, protein,
is the natural skin moisturizer!
It contains natural vitamin E and helps to repair and moisture the skin.

橄欖油含有豐富的維他命，礦物質，蛋白質，是天然的肌膚保濕劑
含有天然維生素E和高量非皂化成分，能促進膠原的增生，維護肌膚的緊緻與彈性。