This Gromwell-root Marseilles Soap is also one of our signature soap,
like most of our soaps, this is also 100% fresh milk based soap,

and it has 75% of Gromwell-root infused E.V. olive oil,
which was infused for almost 1year.

這個紫草馬賽皂，也是我們的特色手工皂之一。
如同其他的手工皂一樣，是以100%純鮮乳代替水來製作的手工皂，
手工皂中含有高達75%（浸泡了快一年）的紫草根浸泡特級冷壓橄欖油。

This dark violet purple color is so lovely, isn't it?
The color is from the gromwell-root infusion.
It is amazing, you will never get the same kind of purple,

because it depends on how much gromwell-root were added,

and how long they were infused.

迷人的紫羅蘭色，是來自於紫草根浸泡油
每次做的紫草手工皂顏色都不會一樣
顏色的深淺，取決於紫草根的份量多寡，還有浸泡的時間長短
這種來自於大自然的天然顏色，讓人驚嘆！

Gromwell Root is very famous for its anti-aging and anti-bacterial activities,

紫草根，具有消炎抗菌和修護作用，可促進傷口癒合與組織細胞再生。
已經廣泛應用於很多護膚產品或是藥方之中。

When it comes to soaping.... I gotta confuses I am very picky.
Although, milk based soap requires lower temperature and takes more time and effort.
Although, flower/herbal infusion must sit for at least 6 months before I use it.
Although, most of our soaps have to go through at least 2 months of curing.
But, I truly believe all these waiting are worthwhile!

對於做手工皂，我有一些小小的個人堅持
即使，用100%純鮮乳代替水來做手工皂，完全低溫操作，比較繁瑣又耗時
即使，花草植物/中藥浸泡油，要等待至少六個月以上才拿來使用
即使，大部分的手工皂熟成期都訂在兩個月以上
但是，我相信這些堅持都是值得的
因為，這些等待只會讓手工皂變得更溫和，更紮實好洗！